English translation of lyrics for La Llorona by Ángela Aguilar. La Llorona, The Weeping Woman, a nocturnal being who is heard crying for her lost children. Rather than the previous video, this is a full comparison of the entire song of La Llorona from Disney’s Coco In Hispanic American folklore, La Llorona (Spanish: [la ʝoˈɾona]; "The Weeping Woman" or "The Wailer") is a ghost who roams waterfront areas mourning her drowned children.. Teachers Pay Teachers is an online marketplace where teachers buy and sell original educational materials. In a typical version of the legend, a beautiful woman named Maria marries a rich ranchero with whom she has two children. Naturally, the La Llorona story has been exploited and represented in popular culture and Mexican film throughout the 20th and 21st centuries; the 1960s saw the release of La Llorona, a Mexican film directed by Rene Cardona, which narrates the experiences of a family haunted by the weeping woman's evil spirit. 9:17. La Llorona. Llorona: In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. This is a ghost or spirit that while associated with something fearful or troublesome, actually has another meaning. The legend of La Llorona (pronounced “LAH yoh ROH nah”), Spanish for the Weeping Woman, has been a part of Hispanic culture in the southwest since the days of the conquistadores. The legend of La Llorona (pronounced “LAH yoh ROH nah”), Spanish for the Weeping Woman, has been a part of Hispanic culture in the Southwest since the days of the conquistadores. Even some Greek and Roman mythology has ties to La Llorona. The antiquity of the story cannot be determined, but it is evident from early Colonial texts that the theme is pre-Hispanic in the central highlands. Translation of 'La Llorona' by Coco (OST) from Spanish to English. The tall, thin spirit is said to be blessed with natural beauty and long flowing black hair. The legend of La Llorona, Spanish for the Weeping Woman, has been a part of Hispanic culture in the southwest since the days of the conquistadores. It apparently existed in two forms: La Llorona crying for her children and La Llorona as a seducer of men. Dreaming Spanish 4,152 views. Dreaming Spanish 7,752 views. Dreaming of the legend of La Llorona is a recurring phenomenon, much more than people think. Galicia Vacation Travel Video Guide - Duration: ... La Llorona - Superbeginner Spanish - Legends #8 - Duration: 5:00. The tall, thin spirit is said to be blessed with natural beauty and long flowing black hair. The tall, thin spirit is said to be blessed with natural beauty and long flowing black hair . More About Us